Unsinnige Sternbildnamen in Stellarium ändern

Seit der aktuellen Version von Stellarium haben viele Sternbilder unsinnige Namen

  • Aus „Cassiopeia“ wurde „Sitzende Königin“.
  • Aus „Kepheus“ (lateinisch Cepheus) wurde König.
  • Aus „Andromeda“ wurde „Angekettete Jungfrau“
  • Um nur ein paar zu nennen


Die Macher von Stellarium sind doch auch Astronomen, und deshalb wundern wir uns, warum man so einen Unsinn als Standard-Einstellung veröffentlicht.

Aber jetzt: Wie bekommt man den Unsinn weg und wieder normale Namen?

Zuerst öffnet man die Ansichts-Optionen:


Dann auf „Himmelskultur“ und „Modern“ – Ich habe keine Ahnung wie die Stellarium-Macher auf diesen Namen gekommen sind.

Jetzt die Namen wieder auf „Original“ oder „Wissenschaftlich“ stellen.

Fertig.
Ich hoffe nur, dass man das nicht nach jedem Update machen muss.

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert